Từ tiếng Anh: "embroidery hoop"
Định nghĩa:
"Embroidery hoop" là một danh từ chỉ một loại khung được sử dụng trong thêu để giữ vải căng lại, giúp cho việc thêu trở nên dễ dàng hơn và chính xác hơn. Khung này thường có hình tròn hoặc hình oval và được làm từ gỗ hoặc nhựa.
Giải thích thêm:
Khung thêu giúp người thợ thêu giữ cho vải không bị nhăn và tạo điều kiện thuận lợi để thêu các họa tiết. Khi vải được giữ căng, đường chỉ thêu sẽ đều và đẹp hơn.
Ví dụ sử dụng:
1. Câu đơn giản:
- "I need an embroidery hoop to start my new project."
(Tôi cần một khung thêu để bắt đầu dự án mới của mình.)
Cách sử dụng và các nghĩa khác nhau:
- Biến thể: "Hoop" có thể được sử dụng để chỉ các loại khung khác trong các lĩnh vực khác nhau, nhưng "embroidery hoop" thường chỉ cụ thể cho việc thêu. - Từ gần giống: "Frame" (khung) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh khác nhưng không nhất thiết chỉ đến thêu.
Từ đồng nghĩa:
- "Stitching frame" (khung thêu) cũng có thể được sử dụng, nhưng từ này ít phổ biến hơn.
Idioms và Phrasal verbs:
Mặc dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "embroidery hoop," nhưng có thể sử dụng các cụm từ như: - "to get into the groove" (vào guồng) có thể ám chỉ việc làm quen với một kỹ năng nào đó, như thêu.
Chú ý:
Khi học từ "embroidery hoop," bạn nên nhớ rằng từ "hoop" có thể có nhiều nghĩa khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau (ví dụ như một cái vòng trong thể thao).